143. Tag der Offenen Moschee

روز وحدت آلمان

rūz waḥdat almān

Tag der Deutschen Einheit

Das Lied zum Tag der Offenen Moschee

Nach dem Lied »Where Have All The Flowers Gone« von Pete Seeger (*1919) und Fragmenten der Übersetzung »Sag mir, wo die Blumen sind« von Max Colpet (Kolpenitzky, 1905-1998). Ümmühan Karagözlü, Jacques Auvergne, zum 03.10.2009

Sag mir, wo die Freiheit ist!

Viel Bedrohung, Trug und List,

freie Rede wird vermisst.

Was ist geschehn?

Staat und Schule, Hof und Heim

gehn dem Islam auf den Leim,

wann wird man je verstehn?

Wann wird man je verstehn?

Keusch verhülltes Frauenhaar,

Leib, Gesicht und Hand sogar:

Keine Hure, das ist klar.

Was ist geschehn?

Jedes Mädchen ohne Tuch

träfe Gottes Zorn und Fluch.

Wann wird man je verstehn,

wann wird man je verstehn?

Jeder sieht, was da passiert:

Straßenzüge segregiert,

deutsches Recht kapituliert,

was ist geschehn?

Doktor Rohe ist`s genehm:

Die Scharia wird System!

Wann wird man je verstehn?

Wann wird man je verstehn?

Allerorten seh ich nur

Brot und Spiele und Zensur,

jeder Depp macht Abitur.

Was ist geschehn?

„Stelle Fragen!“, meinte Kant,

heute sind wir tolerant,

wie soll ich das verstehn?

Wie soll ich das verstehn?

D h G A

D h G A

D h G A

G D G A D

Advertisements

2 Antworten to “143. Tag der Offenen Moschee”

  1. Bragalou Says:

    [ Immanuel Kant ]

    Eine Woche später schloss Daniel Späth das Semesterprogramm mit einem Vortrag zu „Antisemitismus und Antizionismus bei Immanuel Kant“ ab. Er führte aus, wie der deutsche Philosoph der Aufklärungsepoche bereits in seinem Identitätsdenken das rein Abstrakte der bürgerlichen Gesellschaft in den Juden personifizierte („eine Nation von Betrügern“). Indem Kant Jüdinnen und Juden die Fähigkeit zu moralischem Handeln absprach, leugnete er gleichermaßen ihre Fähigkeit zur Staatlichkeit – eine unheimliche Form des Antizionismus, mehr als 300 Jahre vor der Gründung Israels.

    http://www.deutsch-israelische-gesellschaft.de/junges-forum/im-fokus/category/junges-forum/showme/the-new-kibbutz-in-augsburg

    Kant

    Immanuel Kant (1724-1804) vereint in sich ebenfalls einen traditionellen Antijudaismus wie auch einen modernen Antisemitismus. Kant bezeichnete die Juden als eine „Nation von Betrügern“ und als „Vampyre der Gesellschaft“; außerdem unterstellte ihnen eine „Gemüthsschwäche im Erkenntnißvermögen“. Im Anschluss betonte Kant, der bis heute als größter Denker der Aufklärung gefeiert wird: „Die Euthanasie des Judentums ist die reine moralische Religion.“ Vom Rassismus durchtränkt glaubte der Philosoph auch an eine Hierarchie der Menschen:

    Die Menschheit ist in ihrer größten Vollkommenheit in der Race der Weißen. Die gelben Indianer haben schon ein geringeres Talent. Die Neger sind weit tiefer, und am tiefsten steht ein Teil der amerikanischen Völkerschaften. […] Die Negers von Afrika haben von der Natur kein Gefühl, welches über das Läppische stiege.
    Immanuel Kant

    http://www.heise.de/tp/artikel/41/41064/1.html

  2. Adriaan Broekhuizen Says:

    כִּי בֵיתִי, בֵּית-תְּפִלָּה יִקָּרֵא לְכָל-הָעַמִּים
    כי ביתי בית תפלה יקרא לכל העמים

    …, ki beiti beit tefillah yikarei l’chol ha-‚amim.
    …, ki beiti beit tefillah yikareh le’chol ha’amim.
    …, ki veiti beit t’filah y’karei l’chol ha’amim.
    …, ki beisi beis tefillah yikareh le’chol ha’amim.

    “Khi Veiti (for My house) Bet-Tefilah (a house of prayer) Yiqare (will be called) LiKhol HaAmim (for all peoples)” – Yeshayahu 56:7

    Synagoge
    Jesaja 56, 7:

    „denn mein Haus wird ein Bethaus heißen für alle Völker.“

    Synagogue
    Isaia 56:7
    „for mine house shall be called an house of prayer for all people.“

    __

    Jesaja 56:7

    Die zal Ik ook brengen tot Mijn heiligen berg, en Ik zal hen verheugen in Mijn bedehuis; hun brandoffers en hun slachtoffers zullen aangenaam wezen op Mijn altaar; want Mijn huis zal een bedehuis genoemd worden voor alle volken.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s


%d Bloggern gefällt das: